Oli: Les deux sont inséparables. Lorsque Nino mange un bretzel, il va de soi que Balu en reçoit la moitié. Et Balu ne le quitte jamais des yeux. C’est aussi très agréable de voir que les deux ne sont pas du tout dépaysés par les voyages. Ils se sentent bien partout. Lorsque Balu remarque que des gens font partie de notre groupe, ils font immédiatement partie de la meute.
Et dans le camping-car lui-même ? Ils aiment aussi être là, les deux ?
Oli: Oui, c’est logique. Quand on roule, Balu est couché entre les sièges, parce qu’il doit savoir ce qui se passe. Sinon, il se couche sous la table, d’où il a une vue sur la porte et sur tout ce qui se passe. C’est un chien de garde.
Et l’endroit préféré de Nino ?
Oli: 100% le cockpit. C’est un moment fort pour lui quand il peut s’asseoir sur mes genoux à l’avant et tourner le volant – pas pendant la conduite, bien sûr… C’est fou tout ce qu’il peut copier. Il s’assoit, saisit le levier de vitesse et sait où s’allume l’essuie-glace. Les vélos, le camping-car et le chien, c’est tout pour lui.